普段よく聞くのに、意外と意味を知らない英語のトリビア①

掲載日：2016.11.18　　
カテゴリ：コラム　　
校舎：中学舎

こんにちは！中高一貫校クラス英語担当の前田です。
段々と寒くなってきました！最近、マスクをしている生徒さんを
見かけるようになりました。みなさん、風邪などひかれてませんか？
体調管理、しっかりしていきましょう！

今回、僕からは久しぶりに英語のお話をしようと思います。
とはいえ、授業になってしまうと長文になりますので
タイトルにも書きましたが、
「普段よく聞くのに、意外と意味を知らない英語のトリビア」
をいくつか紹介したいと思います！
普段の授業で紹介しているものと同じですので
２年生が見ると知ってる内容ですけれど、ごめんなさい！

● 小学生のころ、よくしませんでしたか？「ドッジボール」。
ぼくはドッジボールが大の苦手でして。
四方からやたらと飛んでくる「ドッジ」ボール
足元に当たると思い切りこける「ドッジ」ボール
ボールを取ろうとして思わず？突き指がとても痛い「ドッジ」ボール。
そんな「ドッジ」って？
“dodge”は「よける」という意味なんです。確かに「よける」球技ですね～。

● パソコンで「クリック」よくしますね。「クリック」って？　
“click”は「カチッ」って音です。
擬音がそのまま名前になって世界中で使われている
なんて不思議ですね！　「バタンキュー」みたいなもんですかね？
ちゃうか。。。

●「ステンレス」って？　“stainless”と書きます。
“less”は「ない」という意味。
“stain”は「汚れ・さび」。確かに「汚れない」「錆びない」ですね！

● 野球の「スクイズ」って？　“squeeze”は「絞る」という意味です。
だから「スクイズ」はバットをしっかり手で握り締めて
点を「絞り」とる作戦ってことですね！

● 「サイト」って？　“site”は「場所」という意味です。
だからサイトは「ネット上での場所」のことを言います。

どうでした？思わず「へぇ～！！！」って声が聞こえてきたら嬉しいです！

言葉にはちゃあんと意味があるんですね！！！